Pasvalio Mariaus Katiliškio viešosios bibliotekos lankytojams esame parengę:

• Socialinę istoriją, kuri  padės Jums, dar prieš atvykstant į biblioteką, susipažinti su jos erdvėmis, taisyklėmis ir Jus pasitiksinčiais darbuotojais.

Bendra socialinė istorija

Pasvalio Mariaus Katiliškio viešosios bibliotekos socialinė istorija

• Socialinius plakatus. Norime, kad bibliotekoje jaustumėtės saugiai, todėl galite susipažinti su Jus aptarnaujančiais darbuotojais, pamatyti trumpus jų prisistatymus – Jums apsilankius bibliotekoje vieni kitus jau pažinosime ir laisviau bendrausime.

 Pasvalio Mariaus Katiliškio viešosios bibliotekos Socialinis plakatas

• Pažintinį vaizdo filmą bibliotekos lankytojams, parengtą bendradarbiaujant su ASS specialistais, kalbos ir komunikacijos sutrikimų  turinčių vaikų šeimomis. Jame kviečiame susipažinti su patarimais, kaip derėtų elgtis vienu ar kitu atveju, į ką vertėtų atkreipti dėmesį bendraujant su ASS bei kalbos ir komunikacijos sutrikimų  turinčiais asmenimis – tiek vaikais, tiek suaugusiaisiais.

• „Sensorinio gesintuvo“ rinkinius – jeigu Jūsų lydimą vaiką ar paauglį neįprastoje jam erdvėje ištiktų sensorinis ar panikos priepuolis, Jums padės bibliotekoje esantis „Sensorinio gesintuvo“ rinkinys, kuriame rasite įvairių sensorinių daiktų ir priemonių, padėsiančių greičiau nusiraminti.

„Sensorinio gesintuvo“ priemones rasite bibliotekos Šeimos kambaryje (IV a.). Kilus klausimams kreipkitės į Vaikų erdvės darbuotoją Lijaną Markevičienę, tel. 8 659 06305.

Sensorinio gesintuvo rinkinys Lietuvos bibliotekoms

Bendravimas su asmeniu, turinčiu kalbos, elgesio ar kitų sutrikimų reikalauja specialių bendravimo įgūdžių. Tam tikrais atvejais būtinos ir pagalbinės komunikacijos priemonės, kurios papildo ar net pakeičia šnekamąją kalbą. Tęsdama iniciatyvos „Biblioteka visiems“ veiklas Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka įgijo adaptyvią programinę įrangą „Boardmaker“, kuri suteikia galimybę konkrečiais grafiniais simboliais, ženklais sukurti aktualią ir individualizuotą bendravimui skirtą medžiagą – bendravimo korteles. Išsamiau - ČIA.

Lietuvos savivaldybių viešosios bibliotekos kartu su apskričių viešosiomis bibliotekomis tęsia 2020 metais pradėtos iniciatyvos „Biblioteka visiems“ veiklas, kurdamos naujas paslaugas, padedančias įvairią negalią turintiems asmenims lankytis bibliotekoje, dalyvauti edukaciniuose užsiėmimuose. Bibliotekos diegia naują paslaugą – edukacinę programą „Sensoriniai skaitymai vaikams“, kuri skirta 4–12 metų vaikams. Programa pritaikyta ir vaikams, turintiems kalbos ir komunikacijos sutrikimų.

Užsiėmime pasitelkiamos sensorinės (taktilinės, vizualinės) priemonės ir pojūčiai (rega, klausa, lytėjimas, uoslė ar skonis).

Sensorinių skaitymų eigą sudaro trys dalys – istorijos skaitymas pasitelkiant pojūčius, praktinė užduotis pagal knygos tekstą, žaidimai ir diskusija su tėvais, globėjais ar auklėtojais. Užsiėmimo metu vaikams atsiveria knygų skaitymo malonumas, plečiamas vaikų pažinimo akiratis, turtinamas žodynas, lavinami sensoriniai pojūčiai ir gerinami bendravimo įgūdžiai.

Pasvalio rajono Mariaus Katiliškio viešoji biblioteka kviečia registruotis ir dalyvauti  „Sensorinių skaitymų vaikams“ edukaciniuose užsiėmimuose. Užsiėmimai vyksta bibliotekos Edukacijų erdvėje (IV a.). Užsiėmimus veda bibliotekos darbuotoja Lijana Markevičienė, Laima Bulakina, Rasa Milerienė, dalyvavusios specialiuose mokymuose sensorinių skaitymų tema, pasitelkdami  Šiaulių apskrities bibliotekos parengtą metodinį leidinį „Išlaisvinti herojai: sensoriniai skaitymai bibliotekose“.

 „Sensoriniai skaitymai“ vedami pagal šias knygas:

1. Eduardo Mieželaičio „Zuikis Puikis“.
2. Nicolos Kinnear „Kaip kiškis mokėsi drąsos“.

Trukmė: apie 30 min.

Tikslinė grupė: 4–12 m. vaikai, lankantys ikimokyklinio ir pradinio ugdymo įstaigas; vaikai, turintys autizmo spektro sutrikimą arba kalbos ir komunikacijos sunkumų.

Dalyvių skaičius: siekiant užtikrinti užsiėmimo kokybę, vieno užsiėmimo metu grupę sudaro ne daugiau kaip 10-15 vaikai. Užsiėmimo metu kartu gali dalyvauti tėvai ar pedagogai.

Registracija el. p. vaikai@psvb.lt, tel. 8 659 06305.

Programą „Sensoriniai skaitymai“ Panevėžio regione įgyvendina Panevėžio apskrities G. Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka. Ji įgyvendinama LR kultūros ministerijos programos „Aprūpinti bibliotekas socialinės ir informacinės atskirties gyventojų grupėms skirta įranga bei priemonėmis“ lėšomis. Projekto partneris: Pasvalio rajono Mariaus Katiliškio viešoji biblioteka.

Bibliotekos patalpose veikia vertikalus elektrinis platforminis keltuvas, kuriuo skaitytojas gali pakilti į II, III ir IV aukštus.

Knygų pristatymo į namus paslauga 

Pasvalio mieste ir rajone nemokamai žmonėms, kurie dėl amžiaus ar fizinės negalios neturi galimybių patys atvykti į biblioteką, atvežami skaitiniai – knygos, žurnalai, taip pat garsinės knygos neregiams ir silpnaregiams.

Šiame puslapyje esantis tekstas įgarsintas

Įrenginiai bibliotekoje, skirti regos ir skaitymo negalią turintiems asmenims:

• Brailio rašto spausdintuvas (kartu su įlaminavimo įrenginiu ir puslapių susegėju). Kreiptis į „Mono arba Stereo“ erdvę (II a.)
• Kompiuteris, kuriame instaliuota ekrano skaitymo programa JAWS, pageidaujamą tekstą perskaitanti balsu. Kreiptis į „Mono arba Stereo“ erdvę (II a.)
• BRUNO skaitymo įrenginys – skeneris, kuris įgarsina nuskenuotą tekstą (pvz.: knygą, žurnalą ar dokumentą). Kreiptis į „Mono arba Stereo“ erdvę (II a.)

„Mono arba Stereo“ erdvėje  (II a.) įrengta speciali darbo vieta, kuri leidžia patogiai naudotis bibliotekos informacijos ištekliais. Šioje darbo vietoje yra:

• lietuvių kalbos sintezatorius,
• ekrano didinimo programa MAGIC, kuri leidžia ekrane matyti nuo 12 iki 16 kartų padidintą tekstą ir grafinę medžiagą,
• ekrano skaitymo programa JAWS, kuri pageidaujamą informaciją skaito balsu,

Bibliotekos „Mono arba Stereo“ erdvėje (II a.) veikia Lietuvos aklųjų bibliotekos paslaugų punktas, kuriame regos ar kitą negalią turintys asmenys gali pasiskolinti į namus garsines knygas ir žurnalus (MP3 laikmenoje). 

Tam reikia turėti:

• LIBIS skaitytojo pažymėjimą,
• asmeninį MP3 grotuvą arba kompiuterį,
• gydytojo pažymą*.

*Teisę naudotis Lietuvos aklųjų bibliotekos išleistais specialiųjų formatų leidiniais turi tik regos ir kitą negalią, dėl kurios neįmanoma skaityti įprastinių spaudinių, turintys žmonės (LR Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymas, 2011, 10 str. 1 d.).

Daugiau informacijos apie šią paslaugą teikiama tel. 8 659 05708, el. p. vaida.gabriene@psvb.lt

ELVIS (Elektroninių Leidinių Valdymo Informacinė Sistema) – tai virtuali biblioteka, skirta visiems, negalintiems skaityti įprasto spausdinto teksto. Virtualią biblioteką ELVIS sukūrė ir administruoja Lietuvos aklųjų biblioteka, jos fonduose saugoma:

• tūkstančiai populiarių įgarsintų grožinės literatūros knygų;
• įgarsintos knygos vaikams (tarp jų – ir mokiniams rekomenduojama literatūra);
• įgarsinti žurnalai;
• savišvietai ir studijoms skirti leidiniai skaitmeniniais formatais (PDF, DAISY);
• skaitmeniniai leidiniai Brailio raštu;
• filmai ir spektakliai su garsiniu vaizdavimu;
• garso spektakliai ir tinklalaidės.

• asmenys, kuriems rega silpsta dėl amžiaus ar ligos;
• vaikai, turintys mokymosi ar raidos sutrikimų;
• vaikai ir suaugusieji, turintys skaitymo sutrikimą (disleksiją);
• silpnaregiai ir neregiai;
• asmenys, kurie dėl fizinės negalios ar ligos negali laikyti knygos rankose, perversti puslapių, ilgai sėdėti.

Daugiau informacijos el. paštu elvis@labiblioteka.lt.

Prieinamumo įskiepis Userway yra skirtas regos ir skaitymo negalią turintiems asmenims. Jis suteikia vartotojui galimybę pačiam keisti svetainės stilių ir pateikimą taip, kad turinys būtų aiškus, matomas ir suprantamas.

Įskiepį galite atsidaryti paspaudę piktogramą ekrano apačioje, kairėje pusėje, arba klaviatūroje vienu metu paspaudę CTRL ir U mygtukus. Atsidariusiame meniu galėsite rinktis iš pateiktų teksto ir aplinkos pakeitimų: keisti ekrano kontrastą, paryškinti tekste esančias nuorodas, didinti teksto šrifto dydį, tarpus tarp raidžių, ženklų ir eilučių, pasirinkti norimą teksto lygiuotę, disleksijai pritaikytą teksto šriftą, įjungti kompiuterio pelės žymeklį ir kt.

PASVALIO MARIAUS KATILIŠKIO VIEŠOSIOS BIBLIOTEKOS INFORMACIJOS RENGIMO IR TEIKIMO ASMENIMS SU NEGALIA JŲ PASIRINKTAIS PRIEINAMAIS BENDRAVIMO BŪDAIS TVARKOS APRAŠAS

I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Pasvalio Mariaus Katiliškio viešosios bibliotekos (toliau – Biblioteka) informacijos rengimo ir teikimo asmenims su negalia jų pasirinktais prieinamais bendravimo būdais vidaus tvarkos aprašas (toliau – Informacijos rengimo ir teikimo tvarka) detalizuoja asmens su negalia ar jo atstovo prašymo gauti informaciją pasirinktu prieinamu bendravimo būdu (toliau – prašymas) pateikimo tvarką ir Bibliotekos darbuotojų veiksmus rengiant ir teikiant informaciją tvarką.
2. Informacijos rengimo ir teikimo tvarka parengta vadovaujantis Informacijos teikimo asmenims su negalia jų pasirinktais prieinamais bendravimo būdais rekomendacijomis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2023 m. lapkričio 29 d. Nr. A1-784 „Dėl Informacijos teikimo asmenims su negalia jų pasirinktais prieinamais bendravimo būdais rekomendacijų patvirtinimo" (toliau – Rekomendacijos).
3. Bibliotekos Informacijos rengimo ir teikimo tvarkoje numatytais būdais ir formomis, pagal pateiktą prašymą, informaciją teikiama:
3.1 asmenims su negalia;
3.2. asmens su negalia atstovaujančiam asmeniui: vienam iš tėvų (įtėvių), pilnamečių vaikų, ar globėjų (rūpintojui), sutuoktiniui, aprūpintojui, asmens įgaliotam kitam asmeniui arba asmeniui atstovaujančiam jo nuolatinės gyvenamosios vietos savivaldybės mero nustatyta tvarka paskirtam socialiniam darbuotojui, arba socialinės globos įstaigos, kurioje asmuo gyvena nuolat, socialiniam darbuotojui (toliau – atstovas).

II SKYRIUS
PRAŠYMO GAUTI INFORMACIJĄ PASIRINKTU PRIEINAMU BENDRAVIMO BŪDU PATEIKIMAS

4. Asmuo su negalia ar jo atstovas pateikia laisvos formos prašymą Bibliotekos direktoriui vienu iš būdų:
4.1. pateikia raštu: „Vienas langelis" Informacijos ir metodikos kabinete, II a., adresu Vytauto Didžiojo a.7, Pasvalys;
4.2. atsiunčia paštu, adresu: Pasvalio Mariaus Katiliškio viešoji biblioteka, Vytauto Didžiojo a.7, Pasvalys, LT 39149
4.3. pateikia elektroniniu paštu: info@psvb.lt.

III SKYRIUS
INFORMACIJOS RENGIMO IR TEIKIMO ASMENIMS SU NEGALIA TERMINAI IR ORGANIZAVIMAS

5. Biblioteka asmeniui su negalia ar atstovui suteikia informaciją Viešojo administravimo įstatymo nustatytais terminais (iki 20 d. d. arba jei rengiama didelės apimties turinio informacija lietuvių gestų kalba, Brailio raštu ar lengvai suprantama kalba terminas gali trukti iki 60 kalendorinių dienų ir ilgiau), jei naudojantis Asmens su negalia teisių apsaugos agentūros prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Agentūra) interneto svetainėje skelbiama skaičiuokle ir atlikus neproporcingos naštos vertinimą Rekomendacijų 3 priede pateiktus kriterijus nėra nustatoma, kad organizacinė ir (ar) finansinė našta Bibliotekai būtų didesnė už tikėtiną gauti naudą asmeniui su negalia ir galėtų sukelti neproporcingą naštą Bibliotekos funkcijų vykdymui.
6. Bibliotekos darbuotojų veiksmai gavus prašymą:
6.1. prašymą pateikęs asmuo informuojamas apie prašymo gavimo faktą ir informacijos suteikimo terminus tą pačią ar sekančią darbo dieną. Jeigu prašymas gautas po darbo valandų, poilsio ar šventės dieną, jo gavimo diena laikoma po jos einanti darbo diena.
6.2. ne vėliau kaip per 1 d. d. prašymą pagal užklausos pobūdį direktorius nukreipia pagal kompetenciją vykdymui vienam iš Bibliotekos centrų/skyrių vadovų.
6.3. Centro/skyriaus vadovas įvertina prašyme turinio sudėtingumą vadovaudamasis Rekomendacijų 3 priedu ir priima vieną iš sprendimų:
6.3.1. tenkinti prašymą ir suteikti informaciją vadovaujantis Viešojo administravimo įstatymo nustatytais terminais;
6.3.2. netenkinti prašymo, jei atlikus neproporcingos naštos vertinimą nustatoma, kad organizacinė ir (ar) finansinė našta Bibliotekai būtų didesnė už tikėtiną gauti naudą asmeniui su negalia ir galėtų sukelti neproporcingą naštą Bibliotekos funkcijų vykdymui. Tokiu atveju prašymą pateikęs asmuo informuojamas apie sprendimą neteikti informacijos, nurodant konkrečias priežastis.
6.3.3. Priėmus sprendimą tenkinti prašymą ir suteikti informaciją Centro/skyriaus vadovas organizuoja informacijos parengimo/teikimo procesą Centro/skyriaus viduje. Esant poreikiui kreipiasi konsultacijai į kitus Bibliotekos specialistus, ar informacijos teikimo asmenims su negalia jų pasirinktais prieinamais bendravimo būdais rekomendacijų Bibliotekos įgyvendinimo darbo grupės narius.
6.3.4. Parengtą informaciją Centro/skyriaus vadovas ar jo paskirtas darbuotojas pateikia informaciją prieinamu būdu prašymą pateikusiam asmeniui jo nurodytais kontaktais individualiai. Esant poreikiui atsakingas asmuo gali susisiekti su prašymą pateikusiu asmeniu, dėl prašymo suteikti informaciją patikslinimo ar kt. klausimais.

IV SKYRIUS
INFORMACIJOS RENGIMO IR TEIKIMO ASMENIMS SU NEGALIA BŪDAI IR FORMOS

7. Informacijos rengimo ir teikimo regos negalią turinčiam asmeniui būdai ir formos:
7.1. informacija pateikiama tekstiniu formatu, atidaromu „Microsoft Word", „Open Office Writer" programine įranga, ar kitu tekstiniu formatu arba draugišku PDF formatu, sukurtu iš tekstinio formato, o ne skenuojant dokumentą. Pateiktas el. dokumento turinys turi būti perskaitomas ekrano skaitymo programa ar įjungtu padidinto kontrasto režimu. Dokumento informacija rengiama vadovaujantis Rekomendacijų 4 priedu;
7.2. informacija pateikiama Brailio raštu, atspausdinant reikiamą tekstą Brailio rašto spausdintuvu;
7.3. informacija pateikiama garso įrašu, persiunčiant įrašą nurodytais kontaktais.
8. Informacijos rengimo ir teikimo klausos negalią turinčiam asmeniui būdai ir formos:
8.1. atvykus į Biblioteką (iš anksto suderintu laiku) sudaroma galimybė norimą informaciją gauti lietuvių gestų kalba.
8.2. informacija pateikiama lengvai suprantama kalba (tekstu), vadovaujantis Rekomendacijų 6 priedu.
9. Informacijos rengimo ir teikimo intelekto negalią turinčiam asmeniui būdai ir formos:
9.1. gavus prašymą suteikti informaciją intelekto negalią turinčiam ar jį atstovaujančiam asmeniui ir su juo suderinus informacijos pateikimo terminus, teksto lygį;
9.2. informacija pateikiama lengvai suprantama kalba (tekstu ir vaizdu/ iliustracijomis), vadovaujantis Rekomendacijų 6 priedu.
10. Informacijos rengimo ir teikimo judėjimo negalią turinčiam asmeniui būdai ir formos:
10. 1. gavus prašymą suteikti informaciją judėjimo negalią turinčiam ar jį atstovaujančiam asmeniui, informacijos pateikimo būdas ir forma suderinami individuliai.

V SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

11. Informacijos rengimo ir teikimo tvarkos įgyvendinimą užtikrina ir pagal poreikį atnaujina Bibliotekos Vartotojų aptarnavimo centro vedėjas;
12. Asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Lietuvos Respublikos galiojančiais teisės aktais, reglamentuojančiais asmens duomenų apsaugą ir Bibliotekos asmens duomenų tvarkymo taisyklėmis.