Pereiti prie turinio Į pradžią / Naujienos / Bibliotekos darbo laikas Vėlinių dienomis

Naujienos

Dailininkės Marijos Smirnovaitės paroda „Aukso kirvukas“

marija smirnovaiteLapkrčio 11 d. Vaikų erdvėje ėmė veikti dar viena dailininkės iliustratorės Marijos Smirnovaitės darbų paroda. Bibliotekos lankytojams ši dailininkė pažįstama iš rugsėjį veikusios jos iliustracijų parodos Juozo Erlicko knygai „Bijau varlės“, kurios pristatyme bibliotekoje buvo apsilankiusi ir pati menininkė. Šįkart bibliotekos erdves papuošė jos kurtos iliustracijos iš pasakų rinkinio „Aukso kirvukas”. Knyga buvo apdovanota 2013 metais Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Domicelės Tarabildienės premija – už Gražiausią metų knygą.

Menininkė sako: „„Piešti knygas – tai stebuklas, kurį smagu ir gera kurti kartu su kitais. Gavusi iš leidyklos „Nieko rimto“ pasiūlymą iliustruoti lietuviškų pasakų knygą, labai apsidžiaugiau. Pasakos yra ypatingas žanras, tai mūsų paveldas, mūsų išmintis ir palikimas. Išmintis yra gludinama ir šlifuojama visą žmogaus gyvenimą. Labai retai išmintis būna perduodama be meilės jausmo ir žinojimo.

Iliustruojant pasakų rinkinį „Aukso kirvukas“ visų pirma man buvo svarbu paveldas. Norėjau iliustracijose prisiliesti prie praeities, tautosakos, todėl naudojau mūsų folkloro simbolius ir motyvus: lelijas, tulpes, žirgelius, žalčiukus, sauleles ir kt. Norėjosi, kad iliustracijų koloritas ir faktūros primintų Lietuvos kraštovaizdį, bandžiau perteikti mūsų miškų, laukų, ežerų, kalvų spalvas ir faktūras. Kad iš iliustracijų tarsi pakviptų mūsų oras, kvepėtų samanų, žolynų, lapijos, rūko drėgme, lietaus ir vėjo išbalinta mediena,
šlapio akmens, marių vandens kvapais. Norėjau, kad knyga būtų kaip dalelė Lietuvos, kad ji taptų puikiu suvenyru ar dovana kam nors, gyvenančiam tolimame pasaulio krašte. Atsiverti knygą, o joje – mūsų miškas, mūsų žaluma, paslaptys ir jautrumas, maža mūsų krašto dalelė.

Kitas labai svarbus aspektas iliustruojant šią knygą buvo personažai. Man svarbu, jog skaitytojas pajaustų, kad blogosios būtybės yra iš kito pasaulio ir su jomis draugauti nėra gerai. Pavyzdžiui velnią pavaizduotį tokį, kokio tikrai nesinorėtų sutikti. Kad iš karto jaustųsi, jog tai būtybė iš anapusinio pasaulio. Ir jei jau sutikai velnią, vadinasi, juokai menki. Reikia sugebėti tokias būtybes atpažinti, mokėti jas nugalėti protu ir gudrumu. Mūsų protėviai šiuos dalykus puikiai žinojo. Kaip ir žinojo, ką reikia daryti tokiais atvejais, todėl perdavė šią išmintį mums pasakomis.“

Kitos Marijos Smirnovaitės iliustruotos knygos:

„Karžygiuko istorija”, Knygų mugėje 2013 m. išrinkta - Metų knyga vaikams, Ingrida Vizbaraitė, iliustravo
Marija Smirnovaitė. Vilnius: Nieko rimto, 2012. Vertimai į slovakų ir lenkų kalbas.

„Debesėlių tiltai”, Kostas Kubilinskas, iliustravo Marija Smirnovaitė. Vilnius: Nieko rimto, 2013

„Perlytės nuotykiai”, Vaiva Būgaitė, iliustravo Marija Smirnovaitė. Vilnius: Nieko rimto, 2013

„Aukso kirvukas”, įvairios lietuvių liaudies pasakos, iliustravo Marija Smirnovaitė. Vilnius: Nieko rimto, 2013

„Ži ir Be stebi saulėlydžius“ Kęstutis Navakas, iliustravo Marija Smirnovaitė. Kaunas: Jūsų Flintas 2011

„Kas čia? Smalsučio augalai“ Ilona Bumblauskienė, iliustravo Marija Smirnovaitė. Kaunas: Jūsų Flintas 2011

„Kas čia? Smalsučio gyvūnai“ Ilona Bumblauskienė, iliustravo Marija Smirnovaitė. Kaunas: Jūsų Flintas 2012

„Kas čia? Smalsučio žaislai“ Ilona Bumblauskienė, iliustravo Marija Smirnovaitė. Kaunas: Jūsų Flintas 2012

„Kas čia? Smalsučio darbeliai“ Ilona Bumblauskienė, iliustravo Marija Smirnovaitė. Kaunas: Jūsų Flintas 2012

„Kiškutis Pleputis“ Inga Čebatavičė, iliustravo Marija Smirnovaitė. Kaunas: Jūsų Flintas 2013

„Udo ir Dra niekaip nesusikalba“ 2013 m. IBBY (Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos ) Lietuvos
skyriaus buvo išrinkta geriausia knyga mažiausiems skaitytojams. Kęstutis Navakas, iliustravo Marija Smirnovaitė.
Kaunas: Jūsų Flintas 2012

„Žvėreliai mokosi draugauti“, Kęstutis Navakas, iliustravo Marija Smirnovaitė. Kaunas: Jūsų Flintas 2014.
Vertimas kinų kalba.

„Pasakų namučiai“ įvairių autorių kūrinių rinktinė, bendrailiustratorė su kitais dalinininkais Marija Smirnovaitė.
Vilnius: Mamų unija, 2014

„Pasaka apie girnų meškiuką“, Diana Lekevičienė, iliustravo Marija Smirnovaitė. Vilnius: Švieskime vaikus
2016

„Opa opa opapa“ dainelės vaikams, iliustravo Marija Smirnovaitė. Vilnius: Alma littera, 2016

„Vaiko teisė į pagarbą“, Janusz Korczak, iliustravo Marija Smirnovaitė. Vilnius: Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus
įstaiga 2016

„Mano mažutės dienos“ įvairių autorių kūrinių rinktinė, bendrailiustratorė su kitais dalinininkais Marija Smirnovaitė.
Vilnius: Alma littera, 2016

„Baltijos Valdovė“ sakmė reginčiųjų ir brailio raštu, Sigitas Poškus, iliustravo Marija Smirnovaitė. Klaipėda: VšĮ
Verslas ar Menas, 2016

„Onutė bolių ieškotoja“, Stepas Zobarskas, iliustravo Marija Smirnovaitė. Vilnius: Švieskime vaikus 2018

„Žvėreliai mokosi svajoti“, Kęstutis Navakas, iliustravo Marija Smirnovaitė. Kaunas: Jūsų Flintas 2018